W odniesieniu do danych osobowych zbieranych w celu korzystania z usług dostępnych na Witrynie, i w punktach sprzedaży, Administratorem Przetwarzania jest OVS S.p.A. z siedzibą prawną w Via Terraglio, 17 – 30174 Venezia Mestre Kod Podatkowy i Numer VAT 04240010274 (poniżej „OVS”).

Poniżej znajdziesz kompletną listę wszystkich celów, dla których zbieramy twoje dane osobowe: możesz kliknąć na każdy paragraf, aby uzyskać dalsze informacje.

NAWIGACJA WITRYNY

Cel przetwarzania: umożliwienie nawigacji Witryny; wykonywanie zagregowanych analiz statystycznych mających na celu mierzenie prawidłowego funkcjonowania tej Witryny.

Dane mogłyby być użyte do ustalenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw informatycznych na szkodę Witryny i użytkowników Witryny. 

Przetwarzane dane: dane dotyczące połączenia i nawigacji wewnątrz Witryny, takie jak adresy w notacji URI-Uniform Resource Identifier żądanych zasobów, godzina żądania, metoda użyta przy przekazywaniu żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący stan odpowiedzi udzielonej przez serwer (pomyślne zakończenie, błąd, itd.) oraz inne parametry dotyczące systemu operacyjnego i środowiska informatycznego użytkownika, są zbierane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat użycia Witryny i kontrolowania jej prawidłowego funkcjonowania i są usuwane natychmiast po przetworzeniu.

Podstawa prawna przetwarzania:

• świadczenie usług mających na celu umożliwienie użytkownikom nawigacji Witryny (art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia);
• uzasadniony interes OVS w zapewnieniu prawidłowego funkcjonowania swoich systemów informatycznych;
• uzasadniony interes w prowadzeniu ustalania możliwych przestępstw (również na podstawie istnienia ewentualnego obowiązku prawnego). 

Okres przechowywania: Z wyłączeniem przypadku, w którym dane są wykorzystywane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw informatycznych na szkodę Witryny i użytkowników, dane zostaną usunięte po upływie czasu użytecznego do świadczenia usług przedstawionych na Witrynie.

30 (trzydzieści) dni następujących po dacie zebrania, z zastrzeżeniem przepisów prawa lub zarządzeń Władz Publicznych, które narzucają inny czas przechowywania w związku z ustaleniami dotyczącymi ewentualnych przestępstw informatycznych.

OBSŁUGA KLIENTA

Cel przetwarzania: dane, które nam podajesz (przez telefon, e-mail, formularz online itd.) będą użyte w celu odpowiedzenia na twoje zgłoszenie, na twoją prośbę o informacje, na reklamacje, na kwestie dotyczące gwarancji produktów i użytkowania naszych usług. 

Przetwarzane dane osobowe: dane niezbędne do odpowiedzi na prośby, które skierujesz do naszej Obsługi Klienta (na przykład dla usługi wsparcia poprzez formularz online, poprosimy cię o podanie twojego imienia i twojego adresu e-mail). Jesteś absolutnie wolny/wolna w wyborze, czy podać nam, czy nie, twoje dane, ale jeśli nam je podasz prosimy cię o wypełnienie formularza podając nam wymagane dane, ponieważ są konieczne, by odpowiedzieć na twoje zgłoszenie lub prośbę o informacje; w przypadku braku lub niekompletnego wypełnienia nie będziemy mogli ci odpowiedzieć lub dostarczyć wymaganych informacji. 

Podstawa prawna przetwarzania:

• wykonanie umowy sprzedaży produktów lub środków przedumownych przyjętych w wyniku twojej prośby (art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia);
• dla usługi wsparcia poprzez czat, wykonanie żądanej usługi (art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia)

Okres przechowywania: dane nam przekazane będą przechowywane przez okres konieczny do udzielenia ci odpowiedzi lub dostarczenia wymaganych informacji. Z zastrzeżeniem jest inny okres przechowywania konieczny dla ochrony w postępowaniu sądowym. 

ZAKUP PRODUKTÓW ONLINE (E-COMMERCE)

Cele przetwarzania

• umożliwienie ci dokonania zakupu produktów, wypełnienie obowiązków i wykonywanie praw wynikających z zawartej umowy (wysyłka towaru, fakturowanie towaru i zarządzanie płatnościami, śledzenie przesyłki, dostawa towaru, ewentualne zwroty i refundacje, itd.);
• wypełnienie obowiązków prawnych, regulacyjnych, wspólnotowych, w sprawach podatkowych lub księgowych (fakturowanie, prowadzenie ksiąg i rejestrów księgowych).

Przetwarzane dane osobowe:

dane kontaktowe (np. imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu) i adres wysyłki towaru. OVS nie przetwarza danych dotyczących środka płatności wskazanego przez klienta (np. numer karty kredytowej, kod bezpieczeństwa CVV karty kredytowej, itd.). Dane te są zbierane przez operatora wybranej usługi płatniczej.

Jesteś absolutnie wolny/wolna w wyborze, czy podać nam, czy nie, twoje dane, ale jeśli nam je podasz prosimy cię o wypełnienie wszystkich danych wymaganych jako „obowiązkowe” (*) ponieważ są konieczne do zakupu produktów; w przypadku braku lub niekompletnego wypełnienia nie będziesz mógł/mogła dokonać zakupu. Natomiast brak wypełnienia danych wskazanych jako „fakultatywne” nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji. 

Podstawa prawna przetwarzania

• wykonanie umowy sprzedaży (art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia).
• obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia) => jesteśmy zobowiązani do przetwarzania danych niezbędnych w celu wypełnienia obowiązków prawnych, regulacyjnych, wspólnotowych, w sprawach podatkowych lub księgowych (fakturowanie, prowadzenie ksiąg i rejestrów księgowych).

Okres przechowywania:

• czas niezbędny do wypełnienia obowiązków umownych;
• w celach związanych z obowiązkami prawnymi, regulacyjnymi, wspólnotowymi, w sprawach podatkowych lub księgowych (fakturowanie, prowadzenie ksiąg i rejestrów księgowych) dane będą przechowywane przez okres wymagany przez prawo.

PROGRAM LOJALNOŚCIOWY “STEFANEL LOUNGE”

Cel przetwarzania: zarządzanie uczestnictwem w programie lojalnościowym “Stefanel Lounge”. Dane będą użyte, aby wydać ci kartę lojalnościową i umożliwić ci w ten sposób dostęp do korzyści zarezerwowanych dla posiadaczy karty i opisanych w regulaminie i w materiale informacyjnym (takich jak np. zniżki, promocje, itd.).

Przetwarzane dane osobowe: dane demograficzne i kontaktowe (imię, nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail, numer telefonu) wskazane w formularzu rejestracji online, lub, w przypadku rejestracji dokonanej w sklepach “Stefanel”, wymagane przez naszych asystentów sprzedaży; dane dotyczące przyznanych punktów i zniżek.

Jesteś absolutnie wolny/wolna w wyborze, czy podać nam, czy nie, twoje dane, ale jeśli nam je podasz prosimy cię o wypełnienie niniejszego modułu podając wszystkie dane wymagane jako „obowiązkowe” (*) ponieważ są konieczne do funkcjonowania karty; w przypadku braku lub niekompletnego wypełnienia nie będziemy mogli wydać ci karty. Natomiast brak wypełnienia danych wskazanych jako „fakultatywne” nie pociąga za sobą żadnej konsekwencji.

Podstawa prawna przetwarzania: wykonanie umowy rejestracji do programu lojalnościowego Stefanel Lounge (art. 6 ust. 1 lit. b RODO (Regulamin programu lojalnościowego Stefanel Lounge)).

Okres przechowywania:

• czas niezbędny do zarządzania twoim uczestnictwem w programie lojalnościowym.
• dane dotyczące zakupów będą przechowywane przez okres maksymalny 24 (dwudziestu czterech) miesięcy od rejestracji (lub przez ewentualny inny okres przewidziany przez obowiązujące prawo lub zarządzenia Gwaranta) w celach marketingu bezpośredniego i profilowania (tylko w przypadku, gdy wyraziłeś/wyraziłaś zgodę na takie cele przetwarzania), po czym zostaną zniszczone lub zanonimizowane.
• w celach księgowych dane osobowe będą przechowywane przez okres wymagany przez prawo. Certamente, ecco la traduzione letterale dei paragrafi su "Marketing Diretto," "Profilazione," e "Antifrode," formattata per un facile copia-incolla in polacco e rumeno.

WYSYŁANIE KOMUNIKACJI HANDLOWEJ (TZW. MARKETING BEZPOŚREDNI)

Cel przetwarzania: kontaktowanie się z tobą – przez telefon, pocztę, e-mail, sms, powiadomienia push, sieci społecznościowe i inne kanały cyfrowe – dla komunikatów reklamowych lub handlowych, jak również wykonywanie badań rynkowych w celu poznania twojego stopnia zadowolenia w odniesieniu do naszych usług. Wysyłanie komunikatów reklamowych lub handlowych będzie mogło dotyczyć również różnych marek, których OVS jest właścicielem i które będą mogły być konsultowane, w ich zaktualizowanym wykazie, na stronie www.ovscorporate.it

Przetwarzane dane osobowe: dane kontaktowe (np. imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu).

Podstawa prawna przetwarzania: w celach marketingu bezpośredniego będziemy przetwarzać twoje dane tylko za twoją Zgodą. Będziesz mógł/mogła odwołać w każdym momencie twoją zgodę pisząc na adres servizioclienti@stefanel.com lub uzyskując dostęp do twojego obszaru zastrzeżonego.

Okres przechowywania: do odwołania twojej zgody.

PROFILOWANIE

Cel przetwarzania: użyjemy twoich danych osobowych do ich analizy, a zatem w celach profilowania, aby poprawić naszą ofertę handlową dzięki lepszemu poznaniu klienteli, która uczęszcza do naszych sklepów i Witryny, i twoich nawyków konsumpcyjnych.

Przetwarzane dane osobowe: dane dotyczące twoich zakupów, dane demograficzne takie jak twój kraj pochodzenia, płeć i wiek, twojej interakcji ze Stefanel poprzez naszą Witrynę i poprzez nasze kanały społecznościowe. Będziemy mogli zbadać dane dotyczące twojego (ewentualnego) uczestnictwa w programie lojalnościowym “Stefanel Lounge”.

Podstawa prawna przetwarzania: w celach profilowania będziemy przetwarzać dane osobowe tylko za twoją zgodą. Będziesz mógł/mogła odwołać w każdym momencie twoją zgodę pisząc na adres servizioclienti@stefanel.com, uzyskując dostęp do twojego obszaru zastrzeżonego lub poprzez formularz kontaktowy dostępny na stronie.

Okres przechowywania: dane dotyczące twoich interakcji z OVS zostaną zachowane przez maksymalny okres 12 (dwunastu) miesięcy licząc od daty zebrania; dane dotyczące zakupów będą w każdym razie przechowywane przez maksymalny okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy od rejestracji (lub przez ewentualny inny okres przewidziany przez obowiązujące prawo lub zarządzenia Gwaranta).

ANTYFRAUDOWE

Cel przetwarzania: weryfikacja zgodności między podmiotem, który kupuje produkty z Witryny, a posiadaczem wybranego instrumentu płatniczego.

Przetwarzane dane osobowe: imię, nazwisko, szczegóły zamówień e-commerce i informacje na temat typu instrumentu płatniczego użytego do dokonania zakupu.

Podstawa prawna przetwarzania: uzasadniony interes OVS dla zapobiegania i przeciwdziałania oszustwom.

Okres przechowywania: 5 (pięć) lat następujących po zebraniu danych, z zastrzeżeniem innego terminu przechowywania dla ochrony praw OVS w postępowaniu sądowym.

REJESTRACJA W OBSZARZE ZASTRZEŻONYM

Cel przetwarzania: (i) umożliwienie ci rejestracji w Witrynie poprzez utworzenie obszaru zastrzeżonego („konta”); (ii) umożliwienie ci dokonania zakupu produktów, wypełnienie obowiązków i wykonywanie praw wynikających z zawartej umowy, zapisanie niektórych treści (np. „listy życzeń” dla listy twoich ulubionych produktów, historii zakupów, itd.); (iii) wypełnienie obowiązków prawnych, regulacyjnych, wspólnotowych, w sprawach podatkowych lub księgowych (fakturowanie, prowadzenie ksiąg i rejestrów księgowych).

Przetwarzane dane osobowe: dane osobowe demograficzne i kontaktowe wskazane w formularzu online dotyczącym rejestracji w obszarze zastrzeżonym. Jesteś absolutnie wolny/wolna w wyborze, czy podać nam, czy nie, twoje dane, ale jeśli nam je podasz prosimy cię o wypełnienie formularza podając wszystkie dane wymagane jako „obowiązkowe” (*) ponieważ są konieczne do rejestracji; w przypadku braku lub niekompletnego wypełnienia nie będziemy mogli dokonać twojej rejestracji. Natomiast brak wypełnienia danych wskazanych jako „fakultatywne” nie pociąga za sobą żadnej konsekwencji.

Podstawa prawna przetwarzania:

• wykonanie umowy rejestracji w Witrynie (art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia).
• obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia) => jesteśmy zobowiązani do przetwarzania danych niezbędnych w celu wypełnienia obowiązków prawnych, regulacyjnych, wspólnotowych, w sprawach podatkowych lub księgowych (fakturowanie, prowadzenie ksiąg i rejestrów księgowych).

Okres przechowywania:

• twoje konto i dane z nim związane zostaną usunięte w przypadku braku wykorzystania konta przez ponad 5 (pięć) lat.

w celach księgowych dane osobowe będą przechowywane przez okres wymagany przez prawo. 

ZAPISYWANIE DANYCH DOSTĘPOWYCH DO KONTA (OBSZAR ZASTRZEŻONY) POZA ZAKOŃCZENIEM SESJI („TRWAŁE LOGOWANIE”)

Cel przetwarzania: uczynienie łatwiejszym doświadczenia użytkownika w korzystaniu z konta (obszaru zastrzeżonego) poprzez umożliwienie pozostania połączonym ze swoim kontem poza zakończeniem sesji nawigacji (aby móc wyświetlać ewentualne aktywne promocje na swoim koncie, rekomendowane produkty, dostęp do Listy Życzeń, itd.).

Przetwarzane dane osobowe: twoje dane dostępowe do obszaru zastrzeżonego.

Podstawa prawna przetwarzania: twoja zgoda, która jest wyrażana poprzez akceptację pliku cookie (zachęcamy do zapoznania się również z naszą Polityką Plików Cookie).

Okres przechowywania: plik cookie, który umożliwia ci zapisanie danych dostępowych, pozostanie aktywny przez okres 3 miesięcy.

Będziesz mógł/mogła dezaktywować pliki cookie w każdym momencie uzyskując dostęp do sekcji Ustawienia Plików Cookie dostępnej w dokumencie Polityki Plików Cookie.

ZAKUP PRODUKTÓW W PUNKCIE SPRZEDAŻY Z DOSTAWĄ DO DOMU LUB DO SKLEPU

Cel przetwarzania: w przypadku gdy produkt, którego pragniesz, nie byłby dostępny, będziesz mógł/mogła go zamówić w naszych punktach sprzedaży i odebrać go w domu lub w swoim ulubionym sklepie „Stefanel”. Dane osobowe zostaną zebran dla zrealizowania twojego zamówienia zakupue i dla wykonywania czynności z nim związanych (na przykład i nie wyczerpująco, wysyłka, śledzenie przesyłki i dostawa produktów, zarządzanie płatnościami, ewentualny zwrot, itd.).

Dane osobowe przetwarzane: dane identyfikacyjne i kontaktowe (imię, nazwisko, adres wysyłki, adres e-mail, numer telefonu), informacje dotyczące zakupionego produktu (np. rozmiar).

Masz pełną swobodę wyboru, czy chcesz nam udostępnić swoje dane, ale jeśli nam je podasz, prosimy o wpisanie tych oznaczonych jako „obowiązkowe” (*), ponieważ są one niezbędne do świadczenia żądanej usługi; w przypadku braku lub niekompletnego wypełnienia nie będziemy w stanie świadczyć żądanej usługi.

Podstawa prawna przetwarzania

• wykonanie umowy sprzedaży (art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia [RODO]).
• obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia [RODO]) => jesteśmy zobowiązani do przetwarzania danych niezbędnych do celów wypełnienia obowiązków prawnych, wynikających z przepisów, regulacji wspólnotowych, w sprawach podatkowych lub rachunkowych (fakturowanie, prowadzenie ksiąg i rejestrów rachunkowych).

Okres przechowywania:

• czas niezbędny do wypełnienia zobowiązań umownych;
• dla celów związanych z obowiązkami prawnymi, wynikającymi z przepisów, regulacji wspólnotowych, w sprawach podatkowych lub rachunkowych (fakturowanie, prowadzenie ksiąg i rejestrów rachunkowych) dane będą przechowywane przez okres wymagany prawem.

Aby umożliwić nam osiągnięcie celów wymienionych powyżej, będziemy mogli przekazać twoje dane:

• personelowi OVS w ramach ich obowiązków służbowych;
• dostawcom OVS (na przykład (i) spółki i konsultanci, którzy w naszym imieniu wykonują usługę przechowywania i przetwarzania archiwów informatycznych oraz inni dostawcy usług i platform IT, (ii) spółki, które zajmują się pakowaniem i/lub wysyłaniem lub ekspedycją promocji i reklam lub wykonywaniem działalności promocyjnej (ograniczonej do imienia, nazwiska i adresu do wysyłki poczty ogólnej; adresu e-mail do wysyłki korespondencji elektronicznej; numeru telefonu/komórkowego dla działalności telemarketingowej) (iii) spółki upoważnione do zarządzania logistyką magazynową, wysyłką zakupionych produktów, (iv) nasze spółki stowarzyszone, które zarządzają punktami sprzedaży w związku z programami lojalnościowymi (np. „OVS Friends”); (v) ewentualne spółki upoważnione do działalności obsługi klienta w imieniu OVS): podmioty te będą działać w charakterze Zewnętrznych Procesorów zgodnie z art. 28 Rozporządzenia;
• Instytuty kredytowe (do zarządzania płatnością twoich zakupów): podmioty te działają w charakterze autonomicznych administratorów przetwarzania danych i ich zaangażowanie jest konieczne dla operacji związanych z korzystaniem z naszych usług (np. dokonywanie płatności).

OVS używa plików cookie w niektórych obszarach Witryny. Pliki cookie są z reguły ciągami tekstu, które strony internetowe (tzw. wydawcy lub „pierwsza strona”) odwiedzane przez użytkownika lub strony lub serwery internetowe inne (tzw. „strony trzecie”) umieszczają i przechowują wewnątrz urządzenia końcowego w dyspozycji użytkownika. Zachęcamy do zapoznania się z naszą Cookie Policy, do konsultacji wraz z niniejszą informacją.

Na Witrynie możesz znaleźć również niektóre ikony sieci społecznościowych (na przykład, Google, Facebook, Amazon, itd.), które pozwalają użytkownikowi, który przegląda Witrynę, na interakcję bezpośrednio z siecią społecznościową poprzez kliknięcie, które pozwoli tej ostatniej na uzyskanie danych dotyczących wizyty. W niektórych obszarach Witryny przewidziany jest również tzw. „social login” (czyli uwierzytelnianie za pośrednictwem sieci społecznościowej), który umożliwi ci dostęp do twojego obszaru zastrzeżonego poprzez konto odpowiedniej sieci społecznościowej. Przypominamy ci, że kiedy dokonasz social login, zaakceptujesz warunki i zasady użytkowania oraz politykę prywatności samej sieci społecznościowej.

Zebrane dane osobowe będą mogły być przekazane poza Unię Europejską. W takim przypadku, przekazanie nastąpi zgodnie z przepisami Rozporządzenia UE 2016/679 („RODO”) (w szczególności, dane zostaną przekazane tylko po uprzednim podpisaniu Standardowych Klauzul Umownych zatwierdzonych przez Komisję UE decyzją nr 2021/914/UE lub w kierunku Krajów zdolnych do zagwarantowania odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych i odbiorców zatem Decyzji o Adekwatności przyjętej przez Komisję UE).

Niektóre zebrane dane osobowe będą mogły być przekazane za granicę do lokalizacji położonych poza Unią Europejską. Takie przekazanie zostanie jednak dokonane z poszanowaniem gwarancji przewidzianych przez RODO dla tego typu działalności (art. od 45 do 49). W tym: przekazanie w kierunku przedsiębiorstw zlokalizowanych w Krajach, dla których zostało uznane istnienie gwarancji ochrony danych osobowych porównywalnych do tych z RODO i odbiorców zatem Decyzji o Adekwatności przyjętej przez Komisję UE (Kraje w Białej Liście); lub w kierunku przedsiębiorstw, z którymi zostały podpisane specyficzne klauzule umowne ochrony danych osobowych zatwierdzone przez Organ Gwaranta lub wiążące zasady przedsiębiorstw zatwierdzone przez Organ Gwaranta, lub przekazanie następuje na podstawie specyficznych derogacji. W celu uzyskania dalszych informacji można skontaktować się z Administratorem, jak wskazano w poniższym punkcie zatytułowanym „Prawa, które możesz wykonywać, możliwość złożenia skargi i dane kontaktowe”.

OVS S.p.A. mianowała Inspektora Ochrony Danych Osobowych, znanego również pod akronimem IOD (Inspektor Ochrony Danych), odpowiedzialnego za nadzorowanie przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych osobowych i który pełni funkcję punktu kontaktowego dla próśb podmiotów, których dane osobowe dotyczą.

Jeśli chciałbyś/chciałabyś skontaktować się z naszym Inspektorem Ochrony Danych – IOD, możesz to zrobić pod adresem e-mail responsabileprotezionedati@ovs.it, a także pod numerem telefonu 041 239 7500.

Zgodnie z tym, co przewiduje obowiązujące prawo (art. od 15 do 22 Rozporządzenia) masz prawo uzyskać dostęp do Twoich informacji (art. 15), ich sprostowanie lub uzupełnienie (art. 16), ich usunięcie (tzw. prawo do bycia zapomnianym, art. 17), ograniczenie przetwarzania (art. 18), prawo do przenoszenia twoich danych (art. 20), prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania twoich danych z przyczyn szczególnych (art. 21) oraz do niepodlegania zautomatyzowanemu procesowi decyzyjnemu (art. 22); ponadto przypominamy ci, że masz zawsze prawo złożyć skargę do Organu Nadzorczego ds. przetwarzania danych osobowych (www.garanteprivacy.it).

Aby wykonać te prawa możesz (i) napisać poprzez formularz kontaktowy dostępny na Witrynie, (ii) wysłać e-mail na hello@stefanel.com, albo (iii) napisać do OVS S.p.A., via Terraglio n. 17, 30174, Mestre (VE), do wiadomości Inspektora Ochrony Danych – IOD.

Przypominamy ci, że masz również prawo:

(i) do odwołania w dowolnym momencie zgody na wykonywanie czynności kontaktowych w celu komunikacji reklamowej/promocyjnej. W takim przypadku nie będziesz już odbiorcą żadnego rodzaju komunikacji, w żadnym trybie, elektronicznym ani papierowym. Jeśli sobie tego życzysz, będziesz mógł/mogła natomiast odwołać swoją zgodę, ograniczając się do otrzymywania komunikacji za pośrednictwem sieci społecznościowych i innych kanałów cyfrowych, e-mail, sms, mms, itd., kontynuując otrzymywanie komunikatów handlowych wyłącznie za pośrednictwem poczty papierowej lub kontaktu telefonicznego z operatorem, jeśli są przewidziane.

(ii) do odwołania w dowolnym momencie zgody na wykonywanie czynności profilowania.

Zastrzegamy sobie prawo do okresowego aktualizowania treści tej strony. Regularnie konsultuj tę informację, aby być na bieżąco w związku z ewentualnymi zmianami następującymi po twojej ostatniej konsultacji.