Cookie-urile sunt mici șiruri de text pe care site-urile web pe care le vizitezi le trimit către dispozitivul tău (de exemplu, PC, tabletă, smartphone etc.), unde sunt stocate și/sau citite de browserul tău. Ele permit browserului tău să trimită informații către persoana care a instalat cookie-urile, în scopul de a-ți oferi o navigare optimă, de a genera statistici despre vizitele tale, de a-ți oferi conținut personalizat și publicitate direcționată. Cookie-urile sunt conținute în diferite elemente găzduite pe pagina site-ului (cum ar fi bannere publicitare, imagini, videoclipuri etc.). În timpul navigării pe acest site, poți primi pe dispozitivul tău următoarele tipuri de cookie-uri: cookie-uri de primă parte: acestea sunt cookie-uri trimise de pe site-ul Operatorului de date pe care îl vizitezi, cookie-uri ale terților: acestea sunt cookie-uri trimise de un alt site decât cel pe care îl vizitezi, care își instalează propriile cookie-uri prin intermediul site-ului Operatorului de date. Gestionarea și responsabilitatea pentru cookie-urile de primă parte aparțin Operatorului de date, în timp ce, în ceea ce privește cookie-urile terților, Operatorul de date nu are niciun control asupra activității terțului sau asupra posibilității ca acesta să le modifice în timp. În legătură cu cookie-urile terților, Operatorul acționează ca intermediar și, în această calitate, face trimitere la informațiile furnizate de terț, accesibile prin linkul plasat lângă fiecare cookie indicat în secțiunea specifică accesibilă din banner sau din partea de jos a paginii. Alte instrumente de urmărire. Similar cookie-urilor, sunt dezvoltate și alte instrumente de urmărire care servesc aceleași scopuri. Aceste instrumente pot fi clasificate în funcție de mai multe criterii, dar criteriul principal de grupare rămâne scopul pentru care sunt folosite: tehnic sau comercial.

În conformitate cu dispozițiile legislației actuale privind protecția datelor cu caracter personal (în special Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor „GDPR” și legislația europeană și italiană privind cookie-urile), dorim să te informăm despre prelucrarea datelor tale personale colectate prin intermediul cookie-urilor (și, eventual, al altor instrumente similare de urmărire), inclusiv cele ale terților. Prelucrarea se va baza pe principiile corectitudinii, legalității și transparenței, precum și pe protejarea confidențialității și a drepturilor tale.

Operatorul datelor tale personale este compania OVS S.p.A., cu sediul social în Mestre (Veneția), via Terraglio, 17, C.A.P. 30174 (denumită în continuare „OVS”). Operatorul poate fi contactat la adresa poștală menționată mai sus sau la următoarea adresă de e-mail: responsabileprotezionedati@ovs.it , și la telefonul 041 239 7500.

Cookie-urile folosite de acest site pot fi clasificate în următoarele categorii: 1) Cookie-uri tehnice, utilizate pentru funcționarea site-ului, și 2) Cookie-uri de profilare, folosite pentru a urmări comportamentul utilizatorului în scopul analizei și al oferirii de servicii bazate pe preferințele sale. Detaliile sunt prezentate mai jos:

a. Cookie-uri tehnice, care nu necesită consimțământul tău Această categorie include cookie-urile enumerate mai jos, care servesc scopurilor corespunzătoare:
- Cookie-uri de navigare sau de sesiune care asigură navigarea și utilizarea normală a site-ului (permitând, de exemplu, efectuarea unei achiziții sau autentificarea pentru accesarea zonelor restricționate);
- Cookie-uri analitice anonimizate – sunt cookie-uri folosite pentru a colecta informații, în formă agregată și, prin urmare, care nu pot fi asociate cu o persoană individuală, referitoare la numărul de utilizatori, paginile cele mai vizitate, locurile de conectare etc., pentru a întocmi statistici privind serviciul și utilizarea site-ului. Aceste cookie-uri pot fi și cookie-uri ale terților. În acest caz, Operatorul de date trebuie totuși să le fi anonimizat (de exemplu, prin anonimizarea IP-ului sau mascarea unei părți din acesta) și nu trebuie să permită terțului să coreleze informațiile colectate prin intermediul site-ului cu alte informații aflate deja în posesia sa.

Cookie-uri funcționale, care permit utilizatorului să navigheze conform unei serii de criterii selectate (de exemplu, limba, produsele selectate pentru cumpărare) pentru a îmbunătăți serviciul furnizat.

Baza legală. Pentru cookie-urile de navigare sau funcționale, baza legală constă în executarea unui serviciu sau a unui contract sau a unor măsuri precontractuale (art. 6.b din GDPR), deoarece sunt necesare pentru a face site-ul și serviciul solicitat de utilizatori utilizabile. Utilizarea acestor cookie-uri nu necesită consimțământul tău. Pentru cookie-urile analitice anonimizate, baza legală constă în interesul legitim al Operatorului de a îmbunătăți constant site-ul și serviciul solicitat de utilizatori (art. 6.f din GDPR). Ai dreptul de a te opune utilizării acestor cookie-uri dacă consideri că interesele tale sau drepturile și libertățile tale fundamentale prevalează asupra intereselor legitime ale Operatorului. Operatorul va înceta utilizarea acestor cookie-uri, cu excepția cazului în care demonstrează existența unor motive legitime imperioase care prevalează asupra dreptului de opoziție sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță (art. 21 GDPR). Pentru a te opune utilizării acestor cookie-uri, trebuie să îți exerciți dreptul conform GDPR, contactând Operatorul la adresa menționată mai sus.

Necesitatea furnizării datelor și consecințele. Furnizarea datelor colectate prin cookie-urile descrise mai sus nu este obligatorie, dar este necesară pentru conectarea la site și furnizarea serviciului. În lipsa totală sau parțială a furnizării acestora, nu vei putea utiliza site-ul sau pot apărea probleme de utilizare. Lista cookie-urilor tehnice folosite de acest site și caracteristicile lor (de exemplu, funcții, durată de stocare etc.) sunt disponibile în secțiunea specifică accesibilă din banner sau din partea de jos a acestei pagini.

b. Cookie-uri de profilare, care necesită consimțământul tău Cookie-urile de profilare pot fi:
- de primă parte: instalate direct de Operator pe site-ul său;
- ale terților: instalate pe site-ul Operatorului de către un terț. În ceea ce privește cookie-urile terților, Operatorul de date nu are niciun control asupra activității și scopului terțului și nici asupra modificărilor acestora în timp. În acest sens, Operatorul acționează ca intermediar. Ca atare, face trimitere la informarea terțului, care poate fi accesată prin linkul plasat lângă fiecare cookie indicat în secțiunea corespunzătoare accesibilă din banner sau din partea de jos a paginii.

Cookie-urile de profilare permit urmărirea și analizarea comportamentului utilizatorului pe Internet prin mijloace automatizate. Scopul lor este crearea de profiluri ale utilizatorului și sunt folosite de Operator sau de terț pentru a trimite utilizatorului conținut publicitar personalizat, în concordanță cu preferințele și interesele exprimate în timpul navigării pe web. Cookie-urile analitice neanonimizate utilizate de terț sunt, de asemenea, cookie-uri de profilare, atunci când Operatorul nu le-a anonimizat (de exemplu, nu a anonimizat IP-ul) sau când permite terțului să coreleze informațiile colectate cu alte informații aflate deja în posesia sa.

Baza legală. Utilizarea cookie-urilor de profilare (inclusiv cele analitice neanonimizate) poate avea loc numai cu consimțământul tău, care constituie baza legală pentru prelucrarea datelor colectate prin astfel de cookie-uri, conform articolului 6.a din GDPR. Poți oferi sau revoca consimțământul tău în orice moment făcând clic pe secțiunea corespunzătoare din banner sau din partea de jos a paginii.

Necesitatea furnizării datelor și consecințele. Refuzul furnizării datelor ca urmare a neacordării consimțământului pentru aceste cookie-uri nu are nicio consecință asupra navigării și utilizării site-ului, dar ne împiedică să îți oferim reclame privind servicii și bunuri în concordanță cu preferințele și interesele tale reale exprimate în timpul navigării pe web.

Puteți gestiona consimțământul dumneavoastră pentru categoriile individuale de cookie-uri lucrând direct în zona corespunzătoare, accesibilă din banner sau din partea de jos a paginii.

O altă posibilitate de a restricționa utilizarea cookie-urilor este să acționezi direct asupra browserului tău. Majoritatea browserelor oferă posibilitatea de a-ți exprima preferințele privind utilizarea cookie-urilor de către site-uri. Mai jos sunt prezentate procedurile pentru modificarea setărilor cookie-urilor și linkurile către paginile relevante ale principalelor browsere de pe piață pentru exprimarea alegerilor tale.

a) Google Chrome – Selectează pictograma meniului Chrome > Selectează Setări > În partea de jos a paginii, selectează Afișează setările avansate > În secțiunea „Confidențialitate”, selectează Setări de conținut > Selectează Permite stocarea locală a datelor > Selectează Terminare. Pentru mai multe informații, vezi https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it .

b) Safari – Pentru a seta Safari să blocheze cookie-urile în iOS 8, accesează Setări > Safari > Blocare cookie-uri și alege „Permite întotdeauna”, „Permite doar de la site-urile pe care le vizitez”, „Permite doar de la site-ul curent” sau „Blochează întotdeauna”. În iOS 7 sau versiuni anterioare, alege „Niciodată”, „Terți și agenți de publicitate” sau „Întotdeauna”. Pentru mai multe informații, vezi https://support.apple.com/it-it/HT201265 .

c) Firefox – Fă clic pe butonul de meniu și selectează Opțiuni > Selectează panoul Confidențialitate > Sub setările Istoric: selectează utilizează setări personalizate > Pentru a activa cookie-urile, bifează opțiunea Acceptă cookie-uri de la site-uri; pentru a le dezactiva, debifează opțiunea. Vezi https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie .

d) Edge – Fă clic pe butonul Instrumente, apoi pe Opțiuni Internet > Fă clic pe fila Confidențialitate și, sub Setări, mută glisorul în sus pentru a bloca toate cookie-urile sau în jos pentru a permite toate cookie-urile, apoi fă clic pe OK. Vezi http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Unele dintre datele colectate prin cookie-uri pot fi transferate în afara Uniunii Europene. Acest transfer se va efectua în orice caz în conformitate cu garanțiile prevăzute de GDPR pentru acest tip de activitate (articolele 45–49). Acestea includ: transferuri către companii situate în țări considerate ca având legi privind protecția datelor echivalente cu cele prevăzute în GDPR (țări din „Lista albă”); transferuri către companii care au subscris la clauze contractuale specifice pentru protecția datelor cu caracter personal și aprobate de Autoritatea de Confidențialitate sau la reguli corporative obligatorii aprobate de Autoritate; sau transferuri efectuate pe baza unor derogări specifice. Pentru mai multe informații, poți contacta Operatorul de date, așa cum este indicat în punctul de mai jos intitulat „Care sunt drepturile tale în calitate de persoană vizată”.

Perioada de păstrare a datelor colectate prin utilizarea cookie-urilor este indicată în listele utilizate de acest site, disponibile în secțiunea corespunzătoare accesibilă din banner sau din partea de jos a paginii.

Datele colectate prin intermediul cookie-urilor pot fi utilizate de către angajații autorizați de către Operatorul de date, cum ar fi cei responsabili de întreținerea și gestionarea site-ului, de marketing și de administrare. Ele pot fi, de asemenea, utilizate de către terți (furnizori de servicii, furnizori de infrastructură, furnizori IT implicați în gestionarea și supravegherea site-ului etc.) care acționează în numele Operatorului de date și care au fost desemnați în mod corespunzător ca persoane împuternicite conform articolului 28 din GDPR. Cu consimțământul tău, ele pot fi utilizate și de către terți care instalează propriile cookie-uri pe site-ul Operatorului.

GDPR recunoaște următoarele drepturi în legătură cu datele tale cu caracter personal, pe care le poți exercita în limitele și în conformitate cu dispozițiile legale:
• Dreptul de acces la datele tale personale (articolul 15);
• Dreptul la rectificare (articolul 16);
• Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”) (articolul 17);
• Dreptul la restricționarea prelucrării (articolul 18);
• Dreptul la portabilitatea datelor (articolul 20);
• Dreptul de opoziție (articolul 21): persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația sa particulară, prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc, bazate pe interes legitim, inclusiv creării de profiluri pe baza acestui interes. Operatorul de date se va abține de la prelucrare, cu excepția cazului în care demonstrează existența unor motive legitime imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
• Dreptul de a se opune unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată (articolul 22);
• Dreptul de a retrage, în orice moment, consimțământul acordat, fără a aduce atingere legalității prelucrării efectuate pe baza consimțământului acordat înainte de retragere. Poți face acest lucru prin trimiterea unei cereri scrise către Operatorul de date la adresa poștală sau prin e-mail, așa cum este indicat mai sus.

Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea de Supraveghere pentru protecția datelor cu caracter personal, dacă consideri că prelucrarea datelor tale contravine legislației în vigoare (articolul 77), sau de a introduce o acțiune în justiție (articolul 79).

Datele personale sunt prelucrate utilizând măsuri de securitate tehnice și organizatorice adecvate naturii datelor, pentru a asigura integritatea și confidențialitatea acestora și pentru a le proteja împotriva riscurilor de acces neautorizat, pierdere, alterare sau divulgare către terți neautorizați. Actualizări Operatorul își rezervă dreptul de a modifica și actualiza prezenta politică în orice moment. Modificările se vor aplica de la momentul comunicării sau publicării lor. Prin urmare, este necesar să verifici periodic versiunea actuală a Politicii. Informații suplimentare Pentru informații suplimentare privind prelucrarea datelor personale, te rugăm să consulți și politica de confidențialitate de pe acest site. Pentru mai multe detalii despre cookie-urile utilizate, te invităm să consulți secțiunea dedicată accesibilă din banner sau din partea de jos a paginii.